Philatelistisches Lexikon ‒ P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

ENGLISCHDEUTSCHFRANZÖSISCH
pairDoppelstückpaire
pairPaarpaire
paperPapierpapier
parcel post stampPostpaketmarketimbre pour colis postaux
parcel stampPaketmarketimbre pour colis postaux
parcelpostPaketpostservice des colis postaux
parchment paperPergamentpapierpapier parchemin
pelure papersehr dünnes  Papierpapier pelure
pen strokeFederstrich(-zug)trait de plume
pen strokeTintenentwertungtrait de plume
pen-cancellation, pen-strokeFederzugentwertungoblitéré à la plume
perfecteinwandfreiirréprochable
perforatedgezähntdentelé
perforationZähnungperforation, dentelure
perforation damagedZahnfehlerdentelure défectueuse
perforation gaugeZähnungsschlüsselodontomètre
periodicalZeitschriftrevue
phosphorescent paperphosphoreszierendes Papierpapier phosphorescent
photogravureÄtztiefdruckhéliogravure
photogravure, autotypeRastertiefdruckhéliogravure
pictorial stampVerschlussmarkevignette
picture postcardAnsichtskartecarte-vue
pieceStückpièce
piece (of cover), cuttingAusschnittfragment de lettre, découpure
pigeongramTaubenpostpigeongramme
pinholeNadelstichtrou d'épingle
place of destinationBestimmungsortlieu de  destination
placed lowtiefstehendplacé en bas
plateDruckformplanche
plateDruckstockplanche
plateKlischeeplanche
platePlatteplanche
plate printingPlattendruckimpression par planche
plebisciteAbstimmungplébiscite
pneumatic postRohrpostposte pneumatique
point, tipSpitzepointe
portraitBildniseffigie
post paidGebühr bezahlttaxe perçue
postage due labelGebührenzettelbillet d'affranchissement
postage due stampNachmarketimbre taxe
postage paidFrankaturaffranchissement
postage stampDauermarketimbre - poste
postage stampFreimarketimbre - poste
postage due stampPortomarketimbre-taxe
postage stampBriefmarketimbre-poste
postalpostalischpostal
postal stationaryGanzsacheentier postal
postcardPostkartecarte postale
poste restantepostlagerndposte restante
postmanBriefträgerfacteur
postofficePostamtbureau de poste
pre-cancellationVorausentwertungpréoblitération
pre-cancellationVorausentwertungpréoblitéré
pre-philatelic covervorphilatelistischer Brieflettre préphilatelique
pre-philatelyVorphilateliepréphilatélie
prestamp coverAltbrief--
pricePreisprix
price per setSatzpreisprix de la série
print, printingDruck / Auflageimpression, tirage
printedgedrucktimprimé
printed formPostformulareformulaire
printed  matterDrucksacheimprimé
printer's wasteDruckausschussmaculature
printing dateDruckdatumdate d'impression
printing errorDruckfehlererreur d'impression
printing errorFehldruckerreur d'impression
printing processDruckartprocès d'impression
printing varietyDruckabartvariété d'impression
prisoners of warKriegsgefangeneprisonniers de guerre
privateprivatprivé
private perforationPrivatzähnungperforation privée
proofAndrucképreuve, essai
proofDruckprobe, Probedrucképreuve, essai
proofProbedrucképreuve
proof sheetKorrekturabzugépreuve du rouleau
propaganda issueWerbeausgabeémission de propagande
propaganda stampWerbemarketimbre de propagende
provisional issueAushilfsausgabeémission provisoire
provisional stampAushilfsmarketimbre provisoire
provisional stampProvisoriumtimbre provisoire
provisional  postmarkAushilfsstempeloblitération provisoire
punching (perforation)Durchlochungpercé d'un trou, trouage
punching (perforation)Einlochungpercé d'un trou, trouage
punching perforationLochungperforation
purchaseAnkaufachat

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z